En l’an 10 de l’Hégire, le Prophète Muhammad ﷺ entreprit son unique pèlerinage à La Mecque, accompagné de plus de cent mille compagnons. Lors de ce pèlerinage, il s’arrêta sur le mont ‘Arafat et s’adressa à la foule immense rassemblée devant lui.
Un discours retransmis fidèlement
Ce discours, connu sous le nom de Sermon d’Adieu, fut entendu par des milliers de pèlerins qui le retransmirent fidèlement à travers les générations. Le Prophète ﷺ y résuma les grandes directives de l’Islam et y fit d’innombrables recommandations à sa communauté.
Il conclut son discours par ces mots : « Ô Allah, sois Témoin que j’ai transmis Ton message à Tes serviteurs ! » C’est à ce moment précis que fut révélé le verset : « Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion et J’ai accompli sur vous Mon bienfait. Et J’ai agréé pour vous l’islam comme religion » (Al-Mâ’ida, verset 3).
Le texte du sermon
« Ô peuple ! Écoutez-moi attentivement, car je ne sais pas si, après cette année-ci, je serai encore parmi vous. Écoutez donc ce que je vous dis avec beaucoup d’attention et transmettez ce message à ceux qui ne peuvent être présents parmi nous aujourd’hui.
Ô peuple ! Tout comme vous considérez ce mois, ce jour, cette cité comme sacrés, considérez aussi la vie et les biens de chaque musulman comme sacrés. Retournez à leurs légitimes propriétaires les biens qui vous ont été confiés. N’opprimez personne, afin que personne ne puisse vous opprimer.
Souvenez-vous qu’en vérité, vous rencontrerez votre Seigneur et qu’Il vous demandera compte de vos actes. Allah vous a défendu de pratiquer l’usure ; tout intérêt non-payé est désormais annulé, votre capital seul vous revient. Vous n’infligerez, ni n’endurerez aucune injustice.
Ô peuple ! Shaytân a perdu tout espoir de se voir adoré sur ces terres, mais il se contentera d’être obéi dans ce qui vous paraîtra moins grave. Prenez donc garde à ne pas le suivre dans les péchés mineurs.
Ô peuple ! Il est vrai que vous avez certains droits à l’égard de vos femmes, mais elles aussi ont des droits sur vous. Traitez-les convenablement et soyez doux envers elles, car elles sont vos partenaires et elles vous sont dévouées.
Ô peuple ! Adorez Allah correctement, faites vos cinq prières quotidiennes, jeûnez pendant le mois de Ramadân, prélevez de votre richesse la Zakât, et accomplissez le Hajj si vous en avez les moyens.
Toute l’humanité descend d’Adam et Hawâ. Un Arabe n’est point supérieur à un non-Arabe, et un non-Arabe n’est point supérieur à un Arabe ; un Blanc n’est point supérieur à un Noir, de même qu’un Noir n’est point supérieur à un Blanc. Aucune personne n’est supérieure à une autre, si ce n’est en piété et en bonnes actions.
Sachez que chaque musulman est le frère de tous les autres musulmans. Vous êtes tous égaux. Ne soyez donc pas injustes les uns envers les autres.
Ô peuple ! Plus aucun prophète ni messager ne viendra après moi, et aucune nouvelle religion ne sera révélée. Je laisse derrière moi deux choses : le Qur’ân et ma Sunna. Si vous les suivez, jamais vous ne vous égarerez.
Ô Allah, sois Témoin que j’ai transmis Ton message à Tes serviteurs ! »
Cet article s’appuie sur des extraits de l’ouvrage Chronologie de la vie du Prophète Muhammad ﷺ, disponible sur la boutique Al Bidar.