Adam, le Père de l’Humanité (Édition BILINGUE)

Cet ouvrage présente l’essentiel à connaître sur la vie d’Adam (‘alayhi salam), père de l’Humanité et premier Prophète.

Idéal à lire en famille, le récit est présenté dans un style agréable et fluide, instruisant le lecteur sur notre origine et notre fin, le but étant de rattacher le lecteur, petit ou grand, à l’enjeu qui nous attend tous dans cette vie : l’épreuve de l’obéissance aux commandements d’Allah et la prise de conscience des pièges de notre ennemi de toujours, Iblîs (ou Satan).

 

 

5,00

RÉSUMÉ

Ce livre relate l’essentiel du Prophète Adam (‘alayhi salam), depuis sa création d’argile directement des Mains d’Allah, son court passage dans le Paradis, suivi de sa descente sur terre, sa vie avec son épouse Hawa et enfin le récit de leurs deux enfants, Hâbil et Qabil.

A travers son histoire, nous découvrirons également l’origine et l’objectif de notre création, la raison de notre présence sur terre et la fin de chacun d’entre nous, le but étant de rattacher le lecteur, petit ou grand, à l’enjeu qui nous attend tous dans cette vie : l’épreuve de l’obéissance ou la désobéissance aux commandements d’Allah, et la prise de conscience des pièges de notre ennemi de toujours, Iblîs (ou Satan).

Il est important pour tout musulman de connaître le récit d’Adam et d’appréhender les innombrables sagesses qui en découlent. En analysant les faits qui y sont mentionnés, cette lecture pourra ainsi constituer une bonne base de science, qui facilitera les échanges non seulement avec les enfants, mais également avec des gens de tous âges, qui y verront une remise à jour de leurs connaissances.

 

CONTENU DU LIVRE

Ce livre contient deux livres en un :

– d’une part, il contient la version arabe d’origine à laquelle nous avons rajouté toutes les voyelles arabes (tashkîl),

– d’autre part, son adaptation en version française avec quelques commentaires.

– Un lexique a été également été mis à la disposition du lecteur à la fin du livre.

– Enfin, un tableau de l’ensemble des mots arabes rencontrés dans le texte, tous traduits en français, vous est offert au centre du livre.

Toutes ces caractéristiques en font un support extrêmement efficace pour l’apprentissage de la langue arabe, qui sera utile aux débutants, comme les plus confirmés.

Poids 123 g
DIMENSIONS

13 × 18 cm

BROCHE

103 pages

LANGUE

Bilingue (Français – Arabe)

ISBN

9782366600070

COUVERTURE

SOUPLE

18 avis pour Adam, le Père de l’Humanité (Édition BILINGUE)

  1. Oum Imane

    Un livre qui s’adresse aussi bien aux adultes qu’aux enfants, intégralement bilingue et un tableau qui reprend TOUS les mots utilisés… n’est-ce pas merveilleux ?
    Pour moi qui suit une novice en arabe et qui essaie de me perfectionner, c’est idéal car les phrases du texte arabe sont très simples. De l’arabe littéraire très accessible.
    En gros, si on lit en arabe et qu’on ne comprend pas un mot, on fait une recherche dans le lexique et, en cas de besoin, on peut se référer directement à la partie en français…
    Accessible à la compréhension dès 7-8 ans.
    Une grande FAN de vos livres, MERCI

  2. Myriam

    De bons moments passés en famille, même avec les plus jeunes enfants, autour de l’histoire de notre premier Prophète, racontée de façon simple.

    Le livre peut s’emmener partout de par son format pratique.
    Et, ce qui ne gâche rien, une bibliographie et des sources fiables !

  3. Lucie

    J’ai beaucoup aimé ce récit, mashAllah.

  4. Fatiha

    un très bon ouvrage, rapide à lire et qui résume très bien la vie de Adam – alayhi salam –
    En quelques minutes on a l’essentiel de sa vie.

  5. Umm Gabriel

    Le texte est fluide, simple à comprendre, chargé de sens et très bien écrit. Je pense qu’il convient tant aux enfants qu’aux adultes. Je vous félicite pour cet excellent travail de haute qualité que vous réalisez.

  6. Amel

    Je l’ai lu une première fois avec mes filles (10 et 7 ans), qui ont énormément accrocher, la narration est très fluide.
    On remet çà très vite, et ensuite, chacune le lira seule.

  7. Lamis

    La lecture est fluide et plaisante. Il convient aussi bien à des enfants qu’à des adultes. Idéal pour un moment de lecture en famille .
    BarakAllahoufikoum une fois de plus pour cette joie que vous nous procurez.

  8. Touria

    Mashaa Allah, la lecture est agréable.
    L’histoire d’Adam ( as) est complète et bien expliquée
    Baraka allah ofikoum

  9. Oum Safiya

    Comme à votre habitude ce petit livret est très agréable à lire
    barakallahoufik et qu’ Allah agrée votre projet et vous récompense pour votre investissement.

  10. Khadija

    Après lecture, je trouve le texte bien rédigé, les différents chapitres récapitulent bien chaque étape de l’histoire et le récit est clair machaAllah. Ce n’est pas du tout lourd du coup encore une fois facile et rapide.
    Ma fille de 8 ans (bonne lectrice machaAllah), l’a lu rapidement, elle m’a dit qu’elle trouvait bien l’histoire

    Qu’Allah fructifie votre commerce et vous facilite dans ce que vous entreprenez!

  11. Elise

    Il est vraiment bien ma sha Allah, très facile à lire et instructif en même temps.

  12. Gwennaelle

    Barakalawfiki pour cette belle lecture

  13. Elodie

    Le texte est très bien MashaAllah Et compréhensible pour les enfants. Qu’Allah vous récompense pour votre travail

  14. Victoria

    Un achat utile pour la religion de nos enfants et des plus grands in sha Allah

  15. Oum Hanna

    La traduction française est excellente, c’ est ce qui manquait à de nombreux ouvrages de sciences religieuses ces dernières années, mais surtout, nous y retrouvons cette transmission de la langue arabe, et ce petit ouvrage destiné aux enfants leur permet très simplement de cheminer dans la connaissance.
    L’ histoire du prophète Adam est remplie de sagesse, c’ est non seulement l’ histoire d’ un prophète, mais c’ est aussi l’ histoire de l’ humanité face à Son Créateur, et quel immense bienfait de pouvoir la partager avec ses enfants. Le travail des éditions Albidar est un travail de grande qualité, je ne pouvais pas espérer mieux pour mes enfants.

  16. Sarah

    Un livre magnifiquement raconté, ma fille a immédiatement accroché !! Merci encore !

  17. Umm Ibrahim

    Ce que tout musulman doit savoir sur le prophète Adam : ni plus, ni moins, et çà se retient facilement du coup !

  18. Oummi

    excellent ouvrage, vivement les prophètes suivants !

Ajouter un Avis

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.