RÉSUMÉ
Ecrit par le doyen de l’université d’Al-Azhar en 1908, ce livre est un recueil des meilleurs conseils adressés aux élèves d’époque, basé particulièrement sur des conseils de comportement et de savoir-vivre.
Plus de 137 conseils débutant tous par « Ô mon enfant » sont à méditer et à mettre en pratique. Des conseils en or qui vous pareront de la plus belle des parures, du plus beau comportement !
Résumant parfaitement le comportement que le musulman doit adopter durant sa vie, la force de ce livre est à la fois sa source, d’où l’auteur puise ses connaissances, et également le style employé qui, presque un siècle après, reste plus que jamais d’actualité.
Un support extrêmement efficace pour l’apprentissage de la langue :
Cette ouvrage est constitué de trois parties :
– le livre traduit en français,
– le livre d’origine en arabe
– et un tableau de l’ensemble des mots arabes rencontrés dans le texte, tous traduits en français.
Il constitue, de ce fait, un support incontournable pour les étudiants en langue arabe, des grands débutants aux plus confirmés !
Redacsoeur –
J’ai pu le lire en exclusivité et il est juste magnifique Allahi baarik.
Un livre à avoir dans sa bibliothèque.
Se lit facilement et les conseils sont très bénéfiques.
Qu’Allah bénisse ce projet !
Katiba –
Pour avoir eu l’honneur de le lire, je peux dire que c’est une véritable pépite d’or Allahi baarik.
Précis, riche et concis comme tous les précédents ouvrages des éditions Albidar d’ailleurs.
Fati –
C’est un livre à avoir obligatoirement dans sa bibliothèque. Il comporte les bases.
De surcroît il est très simple et rapide à lire.
Khadija –
Un remarquable travail de votre part, à lire et à relire Masha Allah
Louisa –
Un super livre au contenu précieux
Oum –
Un ouvrage enrichissant, dont la lecture s’achève avec l’espoir d’adopter un meilleur comportement, ainsi que de belles valeurs à transmettre à nos enfants.
Une vraie leçon d’humilité.
Un livre à avoir dans sa bibliothèque <3
Houria –
Ce livre est Juste indispensable pour l’enseignement, il est plein de sagesse…
Mathieu –
Je tiens à vous remercier et vous féliciter pour ce nouvel ouvrage que vous avez traduit et édité. Super livre, concis, tres utile et interessant. Masha Allah. Baraka Allahu fikoum
Oum Zeyd –
Encore une fois,un incontournable!
Simple et facile à lire. Très enrichissant!
leplatine –
Balsam –
Je suis professeur des écoles et conseille cet ouvrage ainsi que plusieurs autres comme les tafsirs et « Les perles méconnues »
Taymiya –
Heureuse d’avoir lu cet ouvrage. C’est un ouvrage à avoir et à lire en tant que parents musulmans, avec des mots justes, des conseils utiles.
Même si vous avez eu votre lot de lectures sur l’éducation, ce livre sera un juste retour à l’essentiel, un retour à nos valeurs islamiques.
BarrakAllahoufikoum
Ibn Abdallah –
Une merveille
Wolfkillv –
Voici donc un livre que je conseil fortement, paru aux éditions Albidar, je ne me suis pas rendu compte de sa grandeur en le commençant, ni de sa finesse en le terminant, des conseils purs, simples, et concis.
Sanaa –
macha allah, cet ouvrage est très bénéfique et je ne doute pas de son succès.
Qu’ALLAH vous récompense de mettre à disposition de notre communauté francophone cet ouvrage.
Sirine –
J’ai beaucoup aimé cet ouvrage Allahi Barek, ainsi que la qualité de traduction ! Barakallahu fikum !
Fayza –
ce livre fait bcp de bien qu Allah récompense l’auteur
Virginie –
C’est un livre à mettre dans toutes les mains des éducateurs, parents, professeurs, … Que ce soit pour le contenu des conseils bien entendu, mais surtout pour la manière dont ces conseils sont donnés. On a tellement tendance à conseiller de manière agressive, en jugeant, en rabaissant, …. alors qu’un conseil fait en douceur (comme dans ce livre) est tellement plus efficace.
Je m’aiderai de ce livre pour tenter de mieux conseiller mes enfants que ce soit maintenant ou quand ils seront plus grand inchaAllah. C’était une excellente lecture !!
Barak Allahu fikum !
Lamis –
On retrouve l’esprit Al bidar éditions.
Ayant déjà lu « mode d’emploi pour être heureux » et « les perles méconnues » je sens une continuité dans le choix de vos traductions.
J’ai vraiment beaucoup aimé les conseils, qui sont clairs et vraiment bien détaillés.
Ferdaws –
D’abord CHAPEAU pour ce travail, c’est 1 mine d’or machaAllah
Des rappels, des mises à jours, de la recherche top ! C’est précieux
C’est riche, accessible, net, propre, compartimenté
Gwenn –
Ce rappel est une merveille, macha Allah, qu’ Allah ta’ ala vous comble de Ses Bienfaits.
Touria –
J’ai fini le livre, mashaa allah que de bons et beaux conseils.
Ce que j’aime, c’est qu’il se lit facilement, il est accessible pour tout le monde.
Les mots sont simples et compréhensibles de tous, je trouve cela très important et c’est preuve de sagesse , d’envie de transition .
Qu’Allah vous récompense amin.
Oukht Karima –
Merci pour cette lecture, qu’Allah vous illumine pour ce que vous faites amin
Khadija –
MachaAllah, j’ai pris beaucoup de plaisir à le lire, il est vraiment intéressant, en tant que parent, mais même pour un enfant afin qu’il le lise et comprenne pourquoi parfois nous sommes si exigeants. Il y a de nombreux bons conseils, et la manière dont il est rédigé permet au plus grand nombre de saisir leur sens. C’est un merveilleux rappel pour nous même avant nos enfants sur le comportement à adopter dans différentes situations. Comme plusieurs de vos ouvrages, il est facile à lire, clair machaAllah.
Qu’Allah mette la baraka dans votre projet et qu’Il vous récompense pour votre travail.
Elodie –
BarrakAllahoufik pour cette belle lecture, un bon rappel pour moi et mes enfants.
Monia –
MashaAllah, il est vraiment bénéfique et regorge de conseils pour nous et que nous pouvons également transmettre à nos enfants !
Marie –
Un ouvrage simple à lire et abordable. Il convient à un public large puisque chacun saura s’y retrouver au fil des pages. Les plus jeunes y trouveront de bonnes bases pour devenir des adultes sages, et les plus grands prendront plaisir à revoir leurs « basiques ».
Houria –
je recommande cet oeuvre à quiconque souhaite raffermir et préserver la relation enseignant-élève. Les recommandations sont tout bonnement des règles d’or. Qu’Allah accorde Ses bienfaits à qui recherche la science Amin
Nejla –
Concernant le livre je pourrais résumer mon avis en une seule phrase.
Lorsque les mots sont pesés, calibrés, et sertis comme des diamants, des rubis et des émeraudes, pour exprimer des conseils des plus doux, alors ils deviennent des bijoux qu’il faut offrir à tous les parents, mais aussi à tous les enfants. Ce livre est un écrin qu’il faut savoir ouvrir et offrir.
sana –
c est avec un grand honneur et beaucoup de plaisir que j ai pu lire ce livre en « avant-première » .
ce livre plein d enseignement pour les parents, enseignants, éducateurs mais aussi les étudiants est très facile à lire et est donc accessible pour les plus jeunes. Il a tout naturellement ca place dans les basiques à lire et à posséder
Samira –
Vous faites un travail remarquable !
Je suis étudiante en 1ere année de langue arabe et j’ai présenté ce livre lors d’un exposé. C’est un véritable plus d’avoir l’arabe avec le tachkil (vocalisation) et la traduction en français pour les débutants en langue arabe comme moi.
De plus, les conseils du professeur sont des pépites que tout parent devrait inculquer à ses enfants.
Qu’Allah vous récompense pour votre travail !
Albidar éditions est une référence pour moi et je recommande particulièrement à ceux qui veulent améliorer leur niveau d’arabe.
Ô. SARAH –
J’ai pris le Tafsîr pour l’utiliser lors de mes cours pour transmettre à mes élèves.
Le Tafsîr est très bien écrit, les mots sont biens choisis, simples et faciles à comprendre.
Les enfants sont captés par les paroles et ils absorbent les mots.
El hamdulillah, un Tafsîr à avoir dans sa bibliothèque.
Merci pour votre travail.